-
1 suwnica jednobelkowa
• single-girder craneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suwnica jednobelkowa
-
2 однобалочный мостовой кран
1) Engineering: single-girder traveling crane2) Construction: single girder crane3) Forestry: single-beam bridge crane4) Metallurgy: single-beam traveling crane, single-beam travelling crane6) Aluminium industry: overhead crane, single beam bridgeУниверсальный русско-английский словарь > однобалочный мостовой кран
-
3 однобалковий
однобалковий кран — beam crane, single-girder crane
-
4 балка/ферма мостового крана
Engineering: girder (single girder crane = однобалочный кран; double girder crane = двухбалочный кран)Универсальный русско-английский словарь > балка/ферма мостового крана
-
5 однобалочный кран
1) Engineering: beam crane (мостовой), single-girder crane (мостовой)2) Automation: single-beam crane -
6 однобалочный кран
beam crane, single-girder craneРусско-английский политехнический словарь > однобалочный кран
-
7 jednogredna mosna dizalica
• single-girder overhead travelling crane -
8 однобалочный мостовой кран
Русско-английский политехнический словарь > однобалочный мостовой кран
-
9 однобалочный опорный кран
Русско-английский политехнический словарь > однобалочный опорный кран
-
10 однобалочный подвесной кран
Русско-английский политехнический словарь > однобалочный подвесной кран
-
11 кран
(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve* * *кран м.1. ( трубная арматура) cockкран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)кран «прикипа́ет» — the cock sticksприсоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a lineкран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaksкран «схва́тывает» — the cock gallsуправля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)2. ( подъёмный) craneв ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab bucketsкран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheelsкран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a trackавари́йный кран — emergency cockавтомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truckба́шенный кран — tower craneводопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cockводопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucetгре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] craneгрузово́й кран ( на судне) — cargo craneгу́сеничный кран — crawler(-mounted) craneдвухходово́й кран — angle cockдекомпрессио́нный кран — pressure-release cockкран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping craneдо́ковый кран — dock craneжелезнодоро́жный кран — locomotive [rail] craneзагру́зочный кран метал. — charging craneзали́вочный кран метал. — hot-metal craneзапо́рный кран — shut-off cockка́бельный кран — cableway, cable craneка́пельный кран — dripcockкату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib craneкозлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] craneкран кольцева́ния ( подачи топлива) ав. — cross-feed valveконсо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing craneконсо́льный кран — jib craneконсо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib craneконсо́льный кран на коло́нне — column jib craneконсо́льный, насте́нный кран — wall-track jib craneконте́йнерный кран — transtainerконтро́льный кран — gauge cockко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cockмагни́тный кран — magnetic craneма́чтовый кран — mast [derrick] craneкран машини́ста — drivers brake valveмостово́й кран — (overhead) travelling craneмостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] trackмостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling craneмостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling craneму́фтовый кран — coupler-joined cockкран на колё́сном ходу́ — wheeled craneнатяжно́й кран — non-gland cockпа́лубный кран — deck(-mounted) craneпередвижно́й кран — travelling craneплаву́чий кран — floating craneповоро́тный кран — rotary craneповора́чивать (поворо́тный) кран — swing the craneповора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by handповоро́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib craneповоро́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib craneподвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoistпожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cockполноповоро́тный кран — full-swing craneполукозлово́й кран — semi-gantry craneполупорта́льный кран — half-portal craneпонто́нный кран — pontoon craneпорта́льный кран — gantry unloader, gantry craneприварно́й кран — welding-end cockпробноспусково́й кран — pet cockпроду́вочный кран — blow-off cockпроходно́й кран — straight through cockразли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] craneре́льсовый кран — locomotive [rail] craneса́льниковый кран — gland cockсамоуплотня́ющийся кран — self-sealing cockкран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cockсливно́й кран — bib [drain] cockкран с механи́ческим при́водом — power-driven craneкран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cockкран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius craneкран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valveкран с ручны́м при́водом — hand-power craneто́пливный кран — fuel cockтормозно́й кран — brake valveтрёхходово́й кран — three-way cockуглово́й кран — angular cockкран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cockфла́нцевый кран — flanged cockца́пковый кран — threaded-end cockшарово́й кран — ball cockкран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve -
12 однобалочный мостовой опорный кран
Makarov: single-girder overrunning craneУниверсальный русско-английский словарь > однобалочный мостовой опорный кран
-
13 однобалочный мостовой подвесной кран
Engineering: single-girder underrunning craneУниверсальный русско-английский словарь > однобалочный мостовой подвесной кран
-
14 однобалочный опорный кран
Engineering: single-girder overrunning crane (мостовой)Универсальный русско-английский словарь > однобалочный опорный кран
-
15 однобалочный подвесной кран
Engineering: monorail hoist, single-girder underrunning crane (мостовой)Универсальный русско-английский словарь > однобалочный подвесной кран
-
16 Einträgerkran mit Kastenprofil
m < förd> ■ single box-girder craneGerman-english technical dictionary > Einträgerkran mit Kastenprofil
-
17 Einträger-Deckenkran
msingle girder underslung crane -
18 Einträger-Laufkran
msingle girder overhead travelling crane -
19 Einträgerhängekran
msingle girder suspension crane -
20 Einträgerlaufkran
msingle girder overhead travelling crane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Medium Girder Bridge — A 16 Bay with LRS Medium Girder Bridge across the Kazer River, Mosul, Iraq, 2003. The Medium Girder Bridge (MGB) is a lightweight, man portable bridge and can be assembled without help from heavy equipment. In addition, it is also a deck type,… … Wikipedia
Box girder bridge — Underneath the No. 2 Road Bridge in Canada Ancestor Tubular bridge Related jetway, skyway … Wikipedia
Container crane — Container cranes A container crane (also container handling gantry crane, ship to shore crane ) is a design of large dockside gantry cranes found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships … Wikipedia
Mir — This article is about the Soviet/Russian space station. For other uses, see Mir (disambiguation). Mir … Wikipedia
T-54/T-55 operators and variants — Infobox Weapon name= T 54/55 caption= US Army recognition poster origin= Soviet Union type= Main battle tank is vehicle= yes is UK= yes service= 1947–present used by= wars= designer= Morozov (T 54), OKB 520 (T 54A and later) design date= 1945… … Wikipedia
Military engineering vehicle — The EBG combat engineering vehicle, based on the AMX 30 tank, is used by the engineers of the French Army for a variety of missions … Wikipedia
Delhi Metro — दिल्ली मेट्रो Info Locale NCR, India (Delhi, Gurgaon, Noida) … Wikipedia
MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
Sanibel Causeway — Infobox Bridge bridge name=Sanibel Causeway caption=Bridge A, with Bridges B and C in the background. official name=Sanibel Causeway carries=Causeway Boulevard crosses=San Carlos Bay locale=Sanibel, Florida maint=Lee County Department of… … Wikipedia
PERI — GmbH Type GmbH Industry Construction Founded 1969 by Artur Schwörer († 2009) Headquarters … Wikipedia